楽譜のご紹介
独特の中近東、アラブの雰囲気のする曲ですが、ユダヤ系の由来のはっきりしない民謡のようです。
ヘブライ語の民謡で、ユダヤ教徒の結婚式や成人式に使われるのだそうです。もとは、ウクライナあたりのメロディーなんだそうで、所謂西洋のユダヤ人のルーツが複雑なので、そこらへんも複雑なのでしょう。
ベラフォンテというバナナボートを歌って有名な歌手がカバーして、アメリカのユダヤ系の人々に広く知られるようになったそうで、逆に言うとそれだけ民謡といってもマイナーなものだったようです。これも一時、CMで流れていました。クラシックや民謡となると著作権の問題がなく、使用料がかからないからでしょう。
トランペット楽譜
トロンボーン楽譜
アルトサックス楽譜
フルート楽譜
