楽譜のご紹介
この曲の題名である『カタリ』の日本語の題名が『つれない心』というものですが、カタリ＝つれない心という意味におもってしまいますが、つれない心を持った女性の名前がカタリということです。だから、”Catari Catari”と未練たらしく連呼するのでしょう。
「カタリ・カタリ」はイタリアの作曲家サルバトーレ・カルディッロ（1874～1947）が作曲したナポリ歌曲。彼のアメリカにわたり帰化した後の作品であり、作詞者もナポリ出身のアメリカに帰化したものでした。イタリアのオペラ歌手エンリコ・カルーソー（1873～1921）のために書き上げられました。カルーソーはナポリ出身の大スターで、しかもこの曲の初演はニューヨークのカーネギーホールということでした。したがって、一般的に表現されるナポリ民謡としてしまうのは正確ではないということです。
曲は心変わりをした女性に対する男性の失恋の歌です。その名が『カタリ』・・・、時に、『カタリ・カタリ』という題名にもなっているわけです。
トランペット楽譜
トロンボーン楽譜
アルトサックス楽譜
フルート楽譜
