奏法のあれこれと無料の移調楽譜がたくさん

Wind-note.com

【トランペット用無料楽譜】ワルトトイフェル作曲ワルツ「女学生」(Emile Waldteufel – Estudiantina Op. 191, Waltz)

 

サブカテゴリーの楽曲リストへ飛びます
基本的に50音順のリンクリストです




この記事を書いている人 - WRITER -
スポンサーリンク

楽譜のご紹介

同じ曲の
trumpet sheet music page
Flute sheet music page
Altosax sheet music page
Trombone sheet music pageへ飛ぶ

曲名は誤訳

ワルツ『女学生』(スペイン語: Estudiantina waltz、英語: Band of Students Waltz)作品191は、エミール・ワルトトイフェルの作曲(編曲)したワルツです。
広く使われている訳題「女学生」は、原題の”Estudiantina”(学生の楽隊の意)を、両性同形名詞”estudiante”(学生)の女性形と誤ったものと考えられるそうで、完璧な誤訳なんだそうです。

演奏例

Emile Waldteufel – Estudiantina (Op. 191, Waltz)

スポンサーリンク
この記事を書いている人 - WRITER -
スポンサーリンク

Copyright© Wind -note.com ブラスの風 , 2015 All Rights Reserved.