楽譜のご紹介
“Allez-Vous-En”という題名ですが、英語だと”Go away”という意味だそうです。つまり『出て行け!』です。この曲は1953年にコール・ポーターが作った曲です。ミュジカルの”Can Can”で使用されています。
ケイ・スターによってレコーディングされ大ヒットとなります。1953年の6月にビルボードマガジンベストセラーチャートに最初に載ってから9週連続で乗ります。ピークでは13位でした。
私はてっきりシャンソンだと思われますが、違います。
このシャンソンみたいな曲は、結局、日本でヒットしたのかどうか、1953年発表なので、はっきりはわかりません。言えることは、そんなに頻繁に聞いた記憶がないので、それほど話題にはならなかったのだろうと思います。エディット・ピアフなどの歌が、もうすでに人気を博し、認知されていたということが、理由だろうと思います。「ばら色の人生 La vie en rose」(1946年)、「愛の讃歌 Hymne à l’amour」 (1949年)、そして、1947年には、アメリカ初公演があります。
しかし、1960年になって、フランク・シナトラとシャーリー・マクレーンによる映画の『カン・カン』という映画があったので、多分、この曲を私も聞くことになったのだろうと思います。
その動画は、もう削除されましたので、残念です。