無料の楽譜が500曲近く

【アルトサックス用無料楽譜】チェコスロバキア民謡『おお牧場はみどり 』(Ah Lovely Meadows)Altosax sheet music

WRITER
 
この記事を書いている人 - WRITER -
スポンサーリンク

楽譜のご紹介

同じ曲の
altosaxのページ
Fluteのページ
tromboneのページ
trumpetのページ
へ飛ぶ

曲の由来

この曲は、もともとチェコスロバキアで歌われた民謡だったようです。それが、アメリカに行った移民が農地で労働歌として歌って、それが広まったということです。ただし、原曲は結構、さわやかな曲ではないようで、ご当地ではあまりうたわれていないのだそうです。むしろ、日本では、アメリカの”Ah, Lovely Meadows”の英語詞を下敷きに「ああ牧場はみどり」となったという経緯があります。

その理由が、こんな歌詞の内容に見られます。歌詞はいくつかありますが、ちょっとショッキングな内容です。菩提樹が燃えてその下にいた娘が、炎に包まれて、誰もなすすべがない状況になっています。その中で、恋人は・・・・

一人だけ泣いていなかった
一人だけ泣いていなかった
それは偽物だったのだ それは偽物だったのだ
一人だけ泣いていなかった 彼女への愛は偽物だったのだ
山から流れ出る水は 私のように輝いていて カエデの周りを回っている
山から流れ出る水は 私のように輝いていて カエデの周りを回っている←(熱くて死にそうと言うことなのでしょうか、意味不明)

若者たち泣かないで 泣かないで
若者たち泣かないで 泣かないで
そんなことよりこの菩提樹の そんなことよりこの菩提樹の
若者たち泣かないで 泣かないで そんなことよりこの菩提樹の火を消して
山から流れ出る水は 私のように輝いていて カエデの周りを回っている
山から流れ出る水は 私のように輝いていて カエデの周りを回っている

演奏例

おお牧場はみどり (チェコ民謡)

お勧め記事(一部広告含む)
この記事を書いている人 - WRITER -
スポンサーリンク

Copyright© アルトサックス無料楽譜のページ , 2015 All Rights Reserved.