【トロンボーン用無料楽譜】「ホワァット・ア・ディファレンス・ア・デイ・メイド」( What A Difference A Day Made)Trombone sheet music

スタンダード曲集
スポンサーリンク

楽譜のご紹介

Max Raabe & Palast Orchester – What A Difference A Day Makes

同じ曲の
アルトサックスの楽譜のページ
フルートの楽譜のページ
トロンボーンの楽譜のページ
トランペットの楽譜のページ
へ飛ぶ

スポンサーリンク

この曲の題名が日本訳では『縁は異なもの』という風になっているのが、気持ち悪くて、カタカナ表示にしました。元の曲が古いので、たぶん昭和初期当たりの命名だと思いますのでしょうがありませんが、結構こういうことはありそうです。訳詞からは想像できません。やはり文化のちがいというのは、今だからそう思うだけで、もしかしたら、当時の日本人が今の日本人を見て、不思議に思うだろうと思います。ふっと思い出すのが、フィリピンのジャングルで終戦を信じず、28年間、兵士として隠れていた横井庄一さんを思い出します。まるで昔と違って、みんな背が高くなって、外人みたいだという言葉が思い出されます。てなこと、ありましたが、この楽譜、少しいい加減なので、参考程度にどうぞ。

演奏例

Tommy Dorsey – What a Difference a Day Made
お勧め記事(一部広告含む)
error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました