楽譜のご紹介
『更け行く、秋の夜・・・』ということで、私の世代では典型的な唱歌でした。難しい曲ではないので、初心者向けの練習曲ということでいいかと思います。たまたま、ニニロッソの演奏がありましたので、付けておきます。
この曲は唱歌ですが、またいつものように、イギリスあたりの原曲を想像していましたが、アメリカの作曲家による曲だそうです。意外でした。こんなことを言っては失礼ですが、アメリカというとフォスター以外に作曲家がいないような印象がありました。まあ、そんな曲ですが、いろいろな楽器で演奏できそうです。
この曲の作曲家のオードウィンという人は、アメリカ人ですが、出身がマサチューセッツ州のボストン近郊ということで、やはりそちらの雰囲気がするのも納得します。お医者さんでもありました。
この曲は意外なことに戦前から、韓国あたりでは知られていることは想像できても、中国でも広く知られている曲だそうです。理由は映画で使われているということで、『送別』という題名で知られているようです。映画を作った人がなんでも日本に留学経験があって、それで知って、使ったんではないかといわれています。