楽譜のご紹介
『アメリカン・パトロール American Patrol』は、フランク・W・ミーチャムが1885年に作曲した行進曲です。
『ヤンキー・ドゥードゥル（アルプス一万尺）』、『ディキシー・ランド』、『コロンビア・大洋の宝』の3つのアメリカ民謡・歌曲が曲中で登場する大変楽しい曲です。当初はピアノ向けに作曲されたが、1891年にカール・フィッシャーによって吹奏楽向けにアレンジされました。グレン・ミラー楽団のジャズ・ナンバーとしても演奏されています。
このアメリカン・パトロールは日本語で、巡邏兵（じゅんらへい）と訳しますが、何のことかさっぱりわかりません。パソコン導入時に理数系の翻訳が訳の分からなかったと同じように、明治の秀才は漢文学の素養がありすぎて、ほとんど今ではわからないような日本語になっています。当時のアメリカ軍の騎兵隊(現代なら州兵)隊・州政府成立前の保安官などを表しているようです。
トランペット楽譜
トロンボーン楽譜
アルトサックス楽譜
フルート楽譜
ちょっとこの楽譜を上げるにあたって、やはり音程が気になり、フルートのサイトをまたみてみましたところ、もっといい楽譜がありましたので、そちらをごらんいただいたほうがいいと思います。ちなみに、そのサイトはこちらです。→http://www.flutetunes.com/tunes.php?id=427こちらのほうが見やすいと思います。Cの楽譜というのは、結構探せばいくらでも見つかるものです。
演奏例
